LOS AYES DE JESÚS EN SAN MATEO 23, 23ss
RESISTENCIA A LA GRACIA Y AL AMOR Ay! Es una expresión que indica dolor, pesar En la Biblia, el término «ayes» se utiliza para expresar sentimientos negativos, como lo son la angustia y el sufrimiento; y, de hecho, aparece en diferentes pasajes. Uno de ellos es en el libro de Jeremías, donde se describe la destrucción de Jerusalén y se escuchan las voces de aquellos que lamentan la caída de la ciudad. «¡Ay!» (en hebreo: ouai). Evidentemente, el contexto del juicio está siempre presente: a la manera de los profetas del Antiguo Testamento, Jesús expresa, en forma de lamentaciones, su reprobación con respecto a los guías del pueblo. EN EL NUEVO TESTAMENTO El término «ayes» se utiliza en los evangelios para describir la hipocresía y la injusticia de los fariseos y líderes religiosos de la época. El mismo Jesús hace uso de esta palabra para reflejar el sentimiento del pueblo oprimido y de todos aquellos sufrientes en el mundo. Los «Ayes» son una advertencia de lo que suc...